Au repas, Paul joue avec un couteau, maman entreprend une explication autour de “manipuler un couteau, ça s’apprend, tu demanderas à Papet, quand il était militaire, il a appris le maniement du couteau, d’ailleurs, quand il a fait la guerre d’Indochine, etc, etc…”.
Hélène, qui a arrêté de manger pour écouter attentivement, pose alors la question qui la turlupine :
“Mais alors, Papet, quand il était jeune, il faisait la guerre au lieu de travailler avec les ordinateurs ?”